Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I don’t remember the name right now. (male polite form)	ตอนนี้ผมจำชื่อไม่ได้แล้วครับ
	Here is my licence. (male polite form)	นี่ใบขับขี่ของผมครับ
	Please give me a receipt. (male polite form)	ขอใบเสร็จให้ผมด้วยครับ
	How long can you park here? (male polite form)	ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไหร่ครับ
	Where is the car park? (male polite form)	ที่จอดรถอยู่ที่ไหนครับ
	Do you like to sing? (male polite form)	คุณชอบร้องเพลงไหมครับ
	Is there a parking lot here? (male polite form)	ที่นี่มีที่จอดรถไหมครับ
	Will you go to the party with me?	คุณจะไปงานเลี้ยงกับฉันไหม
	And then my father will be the driver for us.	ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา
	Please, feel right at home! (male polite form)	ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ
	Your licence please. (male polite form)	ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อยครับ
	Do you know who’s going to be at the party tonight?	คุณรู้ไหมว่าใครจะไปงานเลี้ยงคืนนี้
	If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.	ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง
	Listen well!	ฟังให้ดีนะ
	What are you ordering?	คุณสั่งอะไรคะ
	It’s very easy. (male polite form)	ง่ายมากเลยครับ
	What did you order?	คุณสั่งอะไรไปคะ
	I didn’t order it. (male polite form)	ผมไม่ได้สั่งครับ
	Shall we go to eat? (male polite form)	ไปกินข้าวไหมครับ
	Where are we going to eat? (female polite form)	ไปกินข้าวที่ไหนคะ