Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Don’t laugh so loudly!	อย่าหัวเราะดังนักสิ
	Have you ever been to New York?	คุณเคยไปนิวยอร์คไหม
	A lemonade, please.	ขอน้ำมะนาวครับ
	He got fired from the office.	เขาถูกไล่ออกจากออฟฟิศ
	Has the nurse come out yet?	นางพยาบาลออกมาแล้วหรือยัง
	My wife is a doctor. (male polite form)	ภรรยาของผมเป็นแพทย์ครับ
	Do you come from Europe? (male polite form)	คุณมาจากยุโรปใช่ไหมครับ
	Many books have been stolen.	หนังสือหลายเล่มถูกขโมยไป
	You (for a woman older than speaker’s mother)...how much is this?	ป้า..อันนี้เท่าไหร่เหรอครับ?
	My wallet got stolen.	กระเป๋าตังค์ของฉันถูกขโมย
	In town, the shops were closed.	ในเมืองร้านค้าถูกปิด
	Have you already been to Berlin?	คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง
	Were you allowed to take the dog into the hotel?	คุณนำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ
	Would you like more blankets?	คุณอยากได้ผ้าห่มเพิ่มไหม
	Do you see the tower there?	คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหมครับ
	Are you free on the day after tomorrow? (male polite form)	มะรืนนี้คุณว่างไหมครับ
	Is that the train to Berlin? (male polite form)	นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหมครับ
	Tom got paid a lot less than he expected.	ทอมได้รับเงินน้อยกว่าที่เขาคาดไว้
	How much for one kilogram of sugar?	น้ำตาลหนึ่งกิโลกรัมเท่าไหร่คะ
	The meeting lasted a lot longer than I expected.	การประชุมใช้เวลานานกว่าที่ผมคาดไว้