Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	No. We have only one seat available. (male polite form)	ไม่ครับเรามีที่ว่างอีกเพียงที่เดียว
	And how much is a room without a seaview? (male polite form)	และห้องไม่มีวิวทะเลเท่าไหร่ครับ
	Do you have work experience?	คุณมีประสบการณ์การทำงานไหม
	We have both with a seaview and without a seaview.	เรามีทั้งคู่ค่ะห้องวิวทะเลและไม่มีวิวทะเล
	Could you hand me that book? (male polite form)	ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
	In fact, we kept queuing up until we reached it.	คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ
	Yes, we have double and twin rooms.	ค่ะเรามีห้องเตียงเดี่ยวและเตียงคู่
	Is The Ministry of Foreign Affairs far from here?	กระทรวงต่างประเทศอยู่ไกลจากนี่ไหม
	Today I will tell about my experience of going to Ko Chang.	วันนี้ผมจะเล่าเรื่องประสบการณ์การไปเที่ยวเกาะช้างนะครับ
	The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells.	ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย
	On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.	ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด
	That’s all right; You’re welcome.	ไม่เป็นไร
	Does it bite?	มันกัดไหม
	actually; in fact	อันที่จริง
	I won’t do it.	ผมไม่ทำหรอก
	He was almost hit by a car.	เขาเกือบถูกรถชน
	It wasn’t difficult.	มันไม่ยากหรอก
	Do you have a rubber raft for sale?	คุณมีแพยางขายไหม
	Don’t speak so softly!	อย่าพูดเบานักสิ
	Why is it locked?	ทำไมมันถูกล็อค