Understand spoken Thai

"polite particle for male speakers" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Is it afternoon yet? (male polite form) บ่ายหรือยังครับ
Which bus do I have to take? (male polite form) ผมต้องไปสายไหนครับ
Do you have a pencil? (male polite form) คุณมีดินสอไหมครับ
It is called a pencil. (male polite form) เรียกว่าดินสอครับ
You sold some pencils? (male polite form) คุณขายดินสอหรือครับ
I’ll be back immediately. (male polite form) เดี๋ยวผมกลับมาครับ
The pencil is green, isn’t it? (male polite form) ดินสอสีเขียวหรือครับ
You bought some pencils? (male polite form) คุณซื้อดินสอหรือครับ
That is called a pencil. (male polite form) นั่นเรียกว่าดินสอครับ
Maybe later. (male polite form) อีกเดี๋ยวอาจจะไปครับ
But I’ll be finished soon. (male polite form) แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ
I will be back at 1 p.m. (male polite form) จะกลับมาบ่ายโมงครับ
I would like a dessert. (male polite form) ผมอยากได้ของหวานครับ
Are you going to walk home this afternoon or not? (male polite form) บ่ายนี้คุณจะเดินไปบ้านหรือเปล่าครับ
Do you also like to eat sweet peppers? (male polite form) คุณชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหมครับ
But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”. แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
A picture of a temple. (male polite form) รูปวัดครับ
Why didn’t she come? (male polite form) ทำไมเธอถึงไม่มาครับ
Why isn’t he coming? (male polite form) ทำไมเขาถึงไม่มาครับ
Not too short, please. อย่าให้สั้นเกินไปนะครับ