Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I don’t want to hear another word about her.	ผมไม่อยากได้ยินคำพูดของเธออีก
	My driver’s license has expired.	ใบขับขี่ของฉันหมดอายุแล้ว
	We have a party every 3 months	ทุกๆสามเดือนเราจะมีงานเลี้ยง
	Why wouldn’t you let me get a driver’s license?	ทำไมคุณไม่ให้ฉันทำใบขับขี่
	And then my father will be the driver for us.	ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา
	Please, feel right at home! (male polite form)	ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ
	I like singing more than dancing.	ฉันชอบร้องเพลงมากกว่าเต้น
	Your licence please. (male polite form)	ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อยครับ
	I hope you can come to the party	ฉันหวังว่าคุณจะได้มางานเลี้ยง
	I hear she is going to get married next month.	ผมได้ยินว่าเธอจะแต่งงานเดือนหน้า
	His wife speaks Thai just as well	ภรรยาของเขาพูดภาษาไทยได้ดีเหมือนกัน
	Who was she dancing with at the party last night?	เธอเต้นกับใครในงานเลี้ยงเมื่อคืน
	What are you going to wear to the party tonight?	คืนนี้คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานเลี้ยง
	Do you know who’s going to be at the party tonight?	คุณรู้ไหมว่าใครจะไปงานเลี้ยงคืนนี้
	If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.	ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง
	I wish I could speak English like a native speaker.	ผมหวังว่าผมจะพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเจ้าของภาษา
	I listen to music.	ผมฟังเพลง
	It’s very easy.	มันง่ายมาก
	I like to listen to music.	ฉันชอบฟังเพลง
	He is getting off the train.	เขากำลังลงรถไฟ