Times of day Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place	แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ
	I’ve been coughing since this morning.	ผมไอมาตั้งแต่เช้านี้
	Wait, I’ll bring you a beach parasol.	เดี๋ยวฉันจะเอาร่มชายหาดมาให้คุณ
	An hourglass was an instrument used to measure time in ancient times.	นาฬิกาทรายเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการวัดเวลาในสมัยโบราณ
	We arrived in the evening and we had no idea why there were so many tourists.	เราถึงกันตอนเย็น แล้วนักท่องเที่ยวไม่รู้มาจากไหน
	We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	My uncle gave me an hourglass.	ลุงให้นาฬิกาทรายแก่ฉัน
	Happy New Year	สุขสันต์วันปีใหม่
	This evening, I will go and eat egg noodles.	เย็นนี้ผมจะไปทานบะหมี่
	This morning I had cereal with milk.	เช้านี้ผมทานซีเรียลกับนม
	domestic violence	ความรุนแรงภายในบ้าน
	when I meet a waitress	เวลาที่ผมเจอเด็กเสิร์ฟ
	He still ran in the morning even though it was winter.	เขายังวิ่งในตอนเช้าถึงแม้ว่าจะเป็นหน้าหนาว
	I have a yoga class this evening.	ฉันมีเรียนโยคะเย็นนี้
	He was not as cheerful as before.	เขาไม่ร่าเริงเหมือนเมื่อก่อน
	In a moment I will try to give you examples of a few conversations.	เดี๋ยวผมจะลองยกบทสนทนาสักบทสองบท
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	I have a science test in the morning.	ผมมีการทดสอบวิทยาศาสตร์ในตอนเช้า
	So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time.	ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ