Towns, Cities, Regions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I saw her last time in Chiang Mai.	ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้ายที่เชียงใหม่
	He will study for another six weeks and then go to Chiang Mai.	เขาจะเรียนอีกหกอาทิตย์แล้วจะไปเชียงใหม่
	Foreigners like to come to Chiang Mai because the weather is good there.	ชาวต่างชาติชอบมาเชียงใหม่เพราะว่าอากาศดี
	Our family spent the holidays in Chiang Mai.	ครอบครัวของเราใช้เวลาช่วงวันหยุดที่เชียงใหม่
	He is booking a train ticket to Bangkok for me.	เขาจองตั๋วรถไฟไปกรุงเทพให้ฉัน
	I had to buy a city map. (female speaker)	ฉันต้องซื้อแผนที่เมือง
	Do you have a city map for me? (male polite form)	คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ
	I could not find the way because I had no city map. (female speaker)	ฉันหาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
	We recently moved from Bangkok to Chiang Mai	เราพึ่งจะย้ายจากกรุงเทพมาอยู่เชียงใหม่
	I plan to move to Chiang Mai with my family.	ฉันวางแผนจะย้ายไปอยู่เชียงใหม่กับครอบครัว
	Ayutthaya is the name of an old city of Thailand.	อยุธยาเนี่ยเป็นชื่อเมืองเก่าของประเทศไทยนะคะ
	But during the er... Ayutthaya Kingdom.	แต่มาในสมัย เอ่อ อยุธยานะคะ
	So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom...	ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ
	Ko Chang (island, long form)	เกาะช้าง
	I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.	ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย
	highway	ทางหลวง
	a capital city	เมืองหลวง
	Have you ever been to New York?	คุณเคยไปนิวยอร์คไหม
	He will drive to New York.	เขาจะขับรถไปนิวยอร์ค
	Why did he have to go to New York?	ทำไมเขาต้องไปที่นิวยอร์ค