Towns, Cities, Regions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	What work do most Bangjak folk do?	ชาวบางจากเกือบทุกคนทำงานอะไร
	Chiang Mai is very different from Bangkok.	เชียงใหม่แตกต่างจากกรุงเทพมาก
	I went to Bangkok the day before yesterday.	ฉันไปกรุงเทพมาเมื่อวานซืน
	Er...the distance from Chiang Mai to Trad is about nine hundred and ninety two kilometers.	เอ่อ..ระยะทางจากเชียงใหม่ไปตราดประมาณเก้าร้อยเก้าสิบสองกิโล
	The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.	เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ
	Bangkok and Southern Thai	กรุงเทพและปักษ์ใต้
	Their country is lagging behind and more underdeveloped than Thailand.	ล้าหลังด้อยพัฒนากว่าไทย
	This time he is in Washington.	เวลานี้เขาอยู่ที่วอชิงตัน
	Why don’t you want to live in Washington?	ทำไมคุณถึงไม่อยากอยู่วอชิงตัน
	Finally, we got accommodation in Kai Bae beach.	สุดท้ายเราได้ที่พักที่หาดไก่แบ้
	What languages do Southern Thai people speak?	คนปักษ์ใต้พูดภาษาอะไรบ้าง
	They speak Bangkok and Southern Thai	เขาพูดภาษากรุงเทพและภาษาปักษ์ใต้
	When will he leave Washington?	เขาจะออกจากวอชิงตันวันที่เท่าไหร่
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี
	Ubon and Udon (Provinces)	อุบลและอุดร
	Ayuttaya Kingdom	อาณาจักรอยุธยา
	There are Ubon and Udon provinces.	มีจังหวัดอุบลและอุดร
	Yesterday he went to Boston.	เมื่อวานนี้เขาไปบอสตัน