Towns, Cities, Regions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We arrived at Trad at about 4 pm.	เราไปถึงที่ตราดประมาณสี่โมงเย็น
	He will get off the ship in New York and get on in France.	เขาจะลงเรือที่นิวยอร์คและไปขึ้นที่ฝรั่งเศส
	Me and my family plan to go to Ko Chang in Trad.	ผมและครอบครัววางแผนกันจะไปเที่ยวเกาะช้างอยู่ที่จังหวัดตราด
	I used to study at the primary school in Bangkok.	ฉันเคยเรียนที่โรงเรียนประถมในกรุงเทพ
	We’re going to Rome for a week.	เราจะไปโรมหนึ่งอาทิตย์
	She didn’t go to Ayuthaya?	เขาไม่ได้ไปอยุธยาเหรอ
	To Don Muang (airport). Want to go along?	ไปดอนเมืองไปด้วยกันไหม
	He will get on the bus to go to Ayuthaya.	เขาจะขึ้นรถเมล์ไปอยุธยา
	Rome wasn’t built in a day.	โรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว
	Don Mueang (airport) is far from the embassy.	ดอนเมืองอยู่ไกลจากสถานฑูต
	How is that friend of yours going to Ayuttaya?	เพื่อนคุณคนนั้นไปอยุธยายังไง
	um...the old city of Ayutthaya is massive.	เอ่อ.. เมืองเก่าที่อยุธยาก็ใหญ่โต
	Where is Don Mueang airport? (male polite form)	สนามบินดอนเมืองอยู่ที่ไหนครับ
	When is the next flight to Rome? (male polite form)	เที่ยวบินไปโรมเที่ยวต่อไปออกกี่โมงครับ
	We will look at their country as a backward country.	เราจะมองเขาเป็นประเทศที่ล้าหลังนะคะ
	Tomorrow morning you are going to pick up a friend at Don Mueang.	พรุ่งนี้เช้าคุณจะไปรับเพื่อนที่ดอนเมือง
	Therefore, Ayutthaya is also the ancient city of the Thai people.	เพราะฉะนั้นก็คือ อยุธยานั้นเป็นเมืองในสมัยโบราณของคนไทยค่ะ
	This is Bangjak sub-district.	นี่คือตำบลบางจาก
	We have to stop by in Bangkok first.	เราต้องแวะพักที่กรุงเทพก่อน
	What work do most Bangjak folk do?	ชาวบางจากเกือบทุกคนทำงานอะไร