Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
1881
rubber ring

ห่วงยาง

3
1882
report

รายงาน

3
1883
its

ของมัน

3
1884
pleasant smelling; fragrant

หอม

3
1885
New Zealand

นิวซีแลนด์

3
1886
cockroach

แมลงสาบ

3
1887
flight; flying

การบิน

3
1888
ground; land

พื้น

3
1889
baseball

เบสบอล

3
1890
Tawon (boy’s name)

ถาวร

3
1891
adult

ผู้ใหญ่

3
1892
clear; sharp

ชัด

3
1893
Thomas (boy’s name)

โทมัส

3
1894
armchair

เก้าอี้นวม

3
1895
papaya salad

ส้มตำ

3
1896
chips; french fries

เฟรนช์ฟราย

3
1897
bell

ระฆัง

3
1898
general term for the family of eggplants

มะเขือ

3
1899
fifth

ที่ห้า

3
1900
roommate

เพื่อนร่วมห้อง

3
1901
early

เร็ว

3
1902
case

ปลอก

3
1903
stopover

แวะ

3
1904
to mix; to combine

ผสม

3
1905
season (informal)

หน้า

3
1906
defeated; lost

แพ้

3
1907
any

ไหน

3
1908
digit; figure

ตัว

3
1909
blue

น้ำเงิน

3
1910
plant

พืช

3
1911
keyboard

แป้นพิมพ์

3
1912
dolphin

ปลาโลมา

3
1913
runner

นักวิ่ง

3
1914
to relax

พักผ่อน

3
1915
fashion

แฟชั่น

3
1916
to calculate; to compute

คิด

3
1917
to cleave; to cut open

ผ่า

3
1918
pickup truck

รถปิ๊คอัพ

3
1919
to hang; to dangle

แขวน

3
1920
to rest

พักผ่อน

3