Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
1921
cosmetics; makeup

เครื่องสำอาง

3
1922
easier

ง่ายกว่า

3
1923
vaccine

วัคซีน

3
1924
reward; award

รางวัล

3
1925
to calculate; to compute

คิด

3
1926
to cleave; to cut open

ผ่า

3
1927
lemonade

น้ำมะนาว

3
1928
to press

กด

3
1929
storm

พายุ

3
1930
free

ฟรี

3
1931
sun

อาทิตย์

3
1932
to get well; to recover

หาย

3
1933
of; place

แห่ง

3
1934
tuk-tuk

ตุ๊ก ตุ๊ก

3
1935
velocity; speed

ความเร็ว

3
1936
Bangjak (Bangkok sub-district)

บางจาก

3
1937
to protect; to guard

ครอง

3
1938
scrap; bit

เศษ

3
1939
line; row

แนว

3
1940
to hang

ตาก

3
1941
earthquake

แผ่นดินไหว

3
1942
to blow; to blast

เป่า

3
1943
pepper

พริกหยวก

3
1944
stuff; material; matter

เครื่อง

3
1945
whale

วาฬ

3
1946
bikini

บิกินี่

3
1947
to transport

ขนส่ง

3
1948
past

อดีต

3
1949
to measure

วัด

3
1950
thief

ขโมย

3
1951
cancer

มะเร็ง

3
1952
cherry

เชอร์รี่

3
1953
frame; border

กรอบ

3
1954
seafood

อาหารทะเล

3
1955
their

เขา

3
1956
bean sprout

ถั่วงอก

3
1957
rent

ค่าเช่า

3
1958
Coca-Cola

โค้ก

3
1959
to shoulder; to carry on the back

แบก

3
1960
video

วิดีโอ

3