Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom played an old Irish song on his new French horn. Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.
Can you recommend an authentic restaurant? Kun je een authentiek restaurant aanbevelen?
A protest against the return of Afghans. Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.
Snape threw a quick, penetrating look at Harry. Sneep wierp een snelle, doordringende blik op Harry.
a non-governmental organisation een niet-gouvernementele organisatie
According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h. Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.
a handful of snails slipped out of his mouth er glibberde een handvol slakken uit zijn mond
an administrative simplification een administratieve vereenvoudiging
I have a natural ability in mathematics. Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.
They refuse to take a detour because it’s shorter. Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.
A shadowy deal, concluded in a small back room. Een schimmige deal, gesloten in een achterkamertje.
Let the good food become a trap for them. Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.
time for a new boiler tijd voor een nieuwe verwarmingsketel
though I do not immediately have a ready alternative al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief
He let out a cry of delight when he saw them. Hij slaakte een kreetje van verrukking toen hij hen zag.
I can solve that problem in an instant. Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.
That is an acceptable and affordable price. Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs.
The measure is a preventative action against cheating. De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.
A torch is a stick that gives light by means of fire. Een toorts is een stok die door middel van vuur licht geeft.
Let’s find a quiet spot where we can talk. Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten.