Understand spoken Dutch

"about" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tears of joy ran down her cheeks. Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.
On the table there was a white tablecloth Over de tafel lag een wit tafellaken uitgespreid
The New Year's sun rose and shone upon a little corpse. De nieuwjaarszon ging over het kleine lijkje op.
Summon up your knowledge about difficulty, style, scope... Som je voorkennis op over moeilijkheidsgraad, stijl, strekking...
on the progress and achievements of the project over de vooruitgang en verwezenlijkingen van het project
I would like to take this opportunity to convey my wishes. Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
Tom wonders about his sexual orientation. Tom stelt zich vragen over zijn seksuele geaardheid.
I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body! Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
Line twelve only comes in half an hour, but line five should be here in three minutes. Lijn twaalf komt pas over een half uur, maar lijn vijf zou hier over drie minuten moeten zijn.
He now felt so glad at all the suffering and hardships which he had undergone. Het gevoelde zich nu verheugd over al de nood en de ontberingen, die het doorgestaan had.
Maintaining an overview of the different environments at our customers. Het behouden van een overzicht over de verschillende omgevingen bij onze klant.
Then the match went out, and there remained nothing but the thick, damp, cold wall. Daar ging het lucifertje uit, en nu bleef slechts de dikke, vochtige, koude muur over.
It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet. Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan.
the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl. de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.
The little creature had lost them when she rushed across the street, because of two carriages running by, at a terribly high speed. De kleine echter verloor deze, toen zij over de straat heen snelde, omdat er twee rijtuigen verschrikkelijk hard voorbijreden.
I was surprised that the laws on home education in that country are very different compared to the laws in the United States. Ik verbaasde me erover dat de wetten over thuisonderwijs in dat land heel verschillend zijn in vergelijking met de wetten in de Verenigde Staten.
Mull it over. Mul het over.
A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed. Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
he rubbed his chin hij wreef over zijn kin
The sailor walked over the gangplank. De matroos liep over de valreep.