Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Was the book you were reading yesterday in French or English?	Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?
	There is no underlying condition.	Er is geen onderliggende aandoening.
	He grabbed the chance to get a job.	Hij greep de gelegenheid aan om werk te krijgen.
	It’s a very difficult tongue-twister.	Het is een erg lastige tongbreker.
	How many syllables does this word have?	Hoeveel lettergrepen heeft dit woord?
	If I forward this dossier, it becomes official.	Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.
	Obviously a hug must remain possible.	Uiteraard moet een knuffel mogelijk blijven.
	She had the saddest face Harry had ever seen.	Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.
	I can’t get my headphones off my head.	Ik krijg mijn koptelefoon niet van mijn hoofd.
	Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.	Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.
	no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird	niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel
	Feel free to call if you need anything.	Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.
	I’m afraid he will never admit his guilt.	Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.
	I will find out how the medicine works.	Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.
	How do you know which brush or pencil you should use?	Hoe weet je welke kwast of penseel je moet gebruiken?
	The old barn serves as shelter for the animals.	De oude schuur dient als beschutting voor de dieren.
	There was some resistance in the first days and weeks.	De eerste dagen en weken was er wat weerstand.
	for a few seconds they couldn’t move a muscle	een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren
	Now the duckling was suddenly able to spread his wings.	Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.
	Where is the nearest shop?	Waar is de dichtstbijzijnde winkel?