Understand spoken Dutch

"and" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He was a very wise, rich and powerful king. Hij was een zeer wijs, rijk en machtig koning.
The army should remain alert and vigilant. Het leger moet waakzaam en paraat blijven.
everyone was moody and short-tempered iedereen was humeurig en kortaangebonden
Tom and Maria disguised themselves as squirrels. Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.
The boundary between home and office has faded De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
Tom and I talked about lots of things. Tom en ik hebben over allerlei dingen gepraat.
in a transparent and honest way op een transparante en eerlijke manier
I have to go back and visit my family. Ik moet teruggaan en mijn familie bezoeken.
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
the pitiful and powerless world powers de armzalige en krachteloze wereldmachten
Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted. Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.
faster, more humane and tougher than ever sneller, menselijker en straffer dan ooit
They noticed fewer fractures and head injuries. Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
People who go to bed early and get up early live a long time. Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.
I accelerate and stay in the left lane. Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
These are certainly valid questions and concerns. Het zijn zeker terechte vragen en bezorgdheden.
‘Shoot!’ ordered Elisa and the king let the string of the bow go. ‘Schiet!’ beval Elisa en de koning liet de pees van de boog los.
There are similarities between Korean and Japanese. Er zijn overeenkomsten tussen Koreaans en Japans.
He wasn’t pearly white and translucent any more. Hij was niet parelwit en doorschijnend meer.