Understand spoken Dutch

"and" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull. Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.
In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food. In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.
Do not give in to your passions and desires, as happens to people who do not know God. Geef niet toe aan uw hartstochten en begeerten, zoals gebeurt bij mensen die God niet kennen.
The statistical report displayed the differences between actual and expected figures. Het statistische rapport toonde de afwijkingen tussen de werkelijke en verwachte cijfers.
Divided into five branches, 85 colleagues develop in Java, Ruby and PHP. Verdeeld over vijf vestigingen ontwikkelen 85 collega’s in Java, Ruby en PHP.
plans and organizes a complex set of interdependent tasks with a longer duration plant en organiseert een complex geheel aan van elkaar afhankelijke taken met een langere duurtijd
you take care of the preparation and presentation of investment proposals to senior management je zorgt voor de opmaak en presentatie van investeringsvoorstellen aan het senior management
The hotel lies surrounded by shops, boutiques, restaurants and links to the public transport network. Het hotel wordt omringd door winkels, boetieks, restaurants en aansluitingen op het openbaar vervoer.
The horses galloped to the centre of the dance floor and stood there prancing and bucking. De paarden galoppeerden naar het midden van de dansvloer en bleven daar steigerend en bokkend staan.
And our princess who along with King Philip followed the match in from the stand, was totally freaking out. En ook onze vorstin die samen met koning Filip de wedstrijd vanop de tribune volgde, ging volledig uit haar dak.
When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to. Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.
At the annual high mass of technology, many companies release news and product launches. Op de jaarlijkse hoogmis van de technologie pakken veel bedrijven uit met nieuwtjes en productlanceringen.
For the recruitment of visitors for a trade fair, e-marketing and campaign management are crucial success factors. Voor de werving van bezoekers voor een vakbeurs, is e-marketing en campagne management een cruciale succesfactor.
You oversee the completion of milestones and the correct implementation of responsibilities and resource activities. Je ziet toe op de voltooiing van mijlpalen en de juiste uitvoering van verantwoordelijkheden en resource-activiteiten.
you ensure that problems and obstacles are addressed to the right people outside the team je zorgt ervoor dat problemen en belemmeringen naar de juiste personen buiten het team geadresseerd worden
and decided to donate all earnings to various charitable organizations for the homeless en besloot alle verdiensten te schenken aan verschillende liefdadigheidsorganisaties voor de daklozen.
Hema has meanwhile more than 600 branches across the Netherlands, Belgium, France, Germany and Luxembourg. Hema heeft intussen al meer dan 600 vestigingen, verspreid over Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg.
There will be a completely new road profile with comfortable tram stops, trees, cycle paths and parking in the center. Er komt een volledig nieuw wegprofiel met comfortabele tramhaltes, bomen, fietspaden en parkeerplaatsen in het midden.
The expertise of other interested candidates fits in more and more precisely with the work field of our client. De expertise van andere geïnteresseerde kandidaten meer en nauwkeuriger aansluit bij het werkveld van onze opdrachtgever.
mechanical: like a tool, so automatically, without thinking, like a reflex, as a matter of course but therefore predictable and reliable werktuiglijk: als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar