Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Lit up by the blazing sun, there stood an old castle, that was surrounded by a deep canal, and from the wall to the water thick brushwood was growing.	Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.
	“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ”	“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”
	Yanni was paying more and more.	Yanni betaalde meer en meer.
	Gold is more expensive than lead.	Goud is duurder dan lood.
	“The other ducklings look very sweet,“ said the old duck; “make yourself at home, and if you find an eel head, you can bring it to me.“	“De andere eendjes zien er allerliefst uit,” zei de oude eend; “doe maar, alsof je thuis waart, en als je een palingkop vindt, dan kun je die wel aan mij brengen.”
	Pardon me, is that seat taken?	Pardon, is die plaats bezet?
	hairspray and shaving foam	haarlak en scheerschuim
	we will recapture it	we zullen die heroveren
	humble and modest	nederig en bescheiden
	when I printed it	wanneer ik het geprint had
	Stop moaning and get going.	Stop met zeuren en vertrek.
	a dark and sad day	een donkere en trieste dag
	Tom showered and shaved.	Tom douchte en schoor zich.
	both private and business	zowel privé als zakelijk
	The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!”	Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”
	The Three Little Pigs	De wolf en de drie biggetjes
	Where are the passports?	Waar zijn de paspoorten?
	I wonder whether Tom is unmarried.	Ik vraag me af of Tom single is.
	When is the soil saturated?	Wanneer is de bodem verzadigd?
	Goldilocks and the Three Bears	Goudlokje en de drie beren