Food Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The bulb of the radish is usually eaten raw.	De bol van de radijs wordt meestal rauw gegeten.
	The spirit is willing, but the flesh is weak.	De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
	The demand for rice in Japan is considerable.	De vraag naar rijst in Japan is aanzienlijk.
	Tom made spaghetti for dinner.	Tom maakte spaghetti voor het avondeten.
	Tom heated up a tin of ravioli for dinner.	Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	Let the good food become a trap for them.	Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.
	A jackal mainly eats meat from carcasses.	Een jakhals eet hoofdzakelijk vlees van kadavers.
	Can you recommend any vegetarian dishes?	Welke vegetarische gerechten kan je aanbevelen?
	The redcurrant is originally from western Europe.	De aalbes is oorspronkelijk uit het westen van Europa.
	Radishes can be sown from December to September.	Radijs kan van december tot september worden gezaaid.
	The turkey was followed by flambéed Christmas pudding.	De kalkoen werd gevolgd door geflambeerde kerstpudding.
	This restaurant serves only organic food.	In dit restaurant serveren ze louter biologisch voedsel.
	Dairy is the general name for products made from raw milk.	Zuivel is de algemene naam voor uit rauwe melk bereide producten.
	And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.	En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.
	loaded with oatmeal bowls, trays of baking herring, piles of toast and heaps of eggs with bacon	afgeladen met kommen havermout, schalen bakharing, stapels toast en bergen eieren met spek
	In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food.	In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.
	With this stunt, our capital wants to secure a place in the European gastronomic scene.	Onze hoofdstad wil met deze stunt een plaats afdwingen in de Europese gastronomische scène.