Understand spoken Dutch

Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
as the seventh king of the Belgians als de zevende koning der Belgen
The second most common disease, joint disease, keeps teachers 230,000 days at home. De tweede meest voorkomende kwaal, gewrichtsaandoeningen, hield de leerkrachten 230.000 dagen thuis.
who on the 21st of July took an oath die 21 juli de eed aflegde
This weekend is the big unveiling. Dit weekend is de grote onthulling.
because the arrow had hit a tendon in his neck want de pijl had een pees in zijn hals getroffen
The redevelopment is to the benefit of everyone. De heraanleg is in het voordeel van iedereen.
before proposing your profile to the customer alvorens uw profiel voor te stellen aan de klant
The laws are there, but they are not observed. De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.
The most beautiful flowers bloom at the edge of the ravine. Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.
The degree of motivation for the execution of the assignment. De mate van motivatie voor de uitvoering van de opdracht.
without having to target the women themselves zonder daarbij de vrouwen zelf te viseren
The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion. De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.
As promised, I forward you again the confirmation. Zoals beloofd, stuur ik je nog eens de bevestiging door.
I’d just like to go over the job with you by telephone had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon
I would like to take this opportunity to convey my wishes. Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition” De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
That proposal, from the Greens comes in the wake of the hoopla surrounding the Economy Minister ... Dat voorstel van Groen komt in de marge van de heisa rond minister van economie.
On May 4, runs the world the Wings for Life World Run for a cure for spinal cord injuries. Op 4 mei loopt de hele wereld de Wings for Life World Run voor een remedie tegen ruggenmergletsel.
The back of this newspaper has everything to seduce you. De achterzijde van deze krant heeft alles om u te verleiden.
I have no idea how the guidance is, but trying will not hurt, I guess. Ik heb geen idee hoe de begeleiding loopt, maar proberen kan geen kwaad, lijkt me.