Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Maintaining an overview of the different environments at our customers.	Het behouden van een overzicht over de verschillende omgevingen bij onze klant.
	Also in our country, especially the coastal municipalities braced themselves last night and today.	Ook in ons land zetten vooral de kustgemeenten zich de voorbije nacht en vandaag schrap.
	We still don’t understand the daily reality of people with a handicap.	We begrijpen nog steeds de dagelijkse realiteit niet van mensen met een beperking.
	The transfer to the Business of applications such as through workshops.	De overdracht naar Business van applicaties o.a. d.m.v. workshops.
	In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap.	In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.
	A license is an official permission from the government to carry out a particular activity.	Een vergunning is een officiële toestemming van de overheid om een bepaalde activiteit uit te voeren.
	There are so many beauty tools on the market that you almost can’t see the forest through the brushes.	Er zijn zoveel beautytools op de markt, dat je door de borstels het bos bijna niet meer ziet.
	the extent to which a particular candidate meets that profile is an assessment criterion	de mate waarin een bepaalde kandidaat beantwoordt aan dat profiel is een gunningscriterium
	Internet Explorer is on tiptoe busy winning back market share in the browser market.	Internet Explorer is op kousenvoeten bezig om marktaandeel terug te winnen op de browsermarkt.
	the toilet	de WC
	the bandwagon	de kar
	the ray	de rog
	the hell	de hel
	the bee	de bij
	the mosquito	de mug
	the grandfather (informal)	de opa
	the executioner	de beul
	the quay	de kade
	the sweetcorn	de maïs
	the cherry	de kers