Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the escape	de ontsnapping
	the foul	de overtreding
	the late bloomer; the late developer	de laatbloeier
	the reduction; the cut	de bezuiniging
	the review	de beoordeling
	the summons	de dagvaarding
	the mediation	de bemiddeling
	the rape	de verkrachting
	the leg (of a competition)	de heenwedstrijd
	then we target the women	dan mikken we op de vrouwen
	the subsidence	de grondverzakking
	definitely consult the website	raadpleeg dan zeker de website
	No more messing about with the USB port	Gedaan met prutsen aan de USB-poort
	the property tax	de vermogensbelasting
	What’s going on in the East China Sea?	Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee?
	The Flemish are devoted to the car.	Vlamingen zijn verknocht aan de auto.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	Superman, also known as “The Man of Steel”	Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	De Wever gradually puts strategy into order	De Wever legt strategie geleidelijk in de plooi