Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I never liked him anyway. Ik vond hem sowieso niet leuk.
I can’t sleep with all this noise. Ik kan niet slapen met dit rumoer.
I had no idea that you could cook so well. Ik wist niet dat je zo goed kon koken.
Tom and Mary don’t often eat lunch together. Tom en Mary lunchen niet vaak samen.
I’m not interested. Ik ben niet geïnteresseerd.
We didn’t know which bus to take. We wisten niet welke bus we moesten nemen.
There was always something that was a bit not quite right. Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.
She can’t resist complaining. Ze kan het niet laten om te vitten.
Sorry, I’m not responsible for that. Sorry, daar ben ik niet verantwoordelijk voor.
Tom couldn’t tell one twin from the other. Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.
Why didn’t you phone before coming? Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?
The plan hasn’t been approved yet. Het plan is nog niet goedgekeurd.
Tom and I haven’t talked in years. Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.
We shouldn’t make fun of him so often. We zouden niet zo vaak de draak met hem moeten steken.
Tom isn’t like other boys his age. Tom is niet zoals andere jongens van zijn leeftijd.
I don’t think that was a wise decision. Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.
We were so excited that we couldn’t sit still. We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman. Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
The driver went berserk when he couldn’t find his keys. De chauffeur ging door het lint toen hij zijn sleutels niet kon vinden.
Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something? Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?