Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
That hole should be filled, not covered. Dat gat moet opgevuld worden, niet afgedekt.
Write in keywords, not in full sentences. Noteer in trefwoorden, niet in volledige zinnen.
The management of bpost doesn’t understand the notification. De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.
Not every untrue statement is a lie. Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
then watch out that you don’t devour each other kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt
Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted. Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.
Such an arrangement is not possible. Een dergelijke schikking is niet mogelijk.
Do not participate in all sorts of excesses. Doe niet mee aan allerlei uitspattingen.
Don’t make promises you can’t keep. Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
The choice of words is, of course, no accident. De woordkeuze is natuurlijk niet toevallig.
I do not know whether to accept or to refuse. Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.
don’t silence the voices of the children de stemmen van de kinderen niet doen verstommen
Or have the planets sometimes not revealed that to you? Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?
a non-governmental organisation een niet-gouvernementele organisatie
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
though I do not immediately have a ready alternative al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief
we didn’t give it the proper attention then wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan
He wasn’t pearly white and translucent any more. Hij was niet parelwit en doorschijnend meer.
After internal consultation, your candidacy has not been accepted. Na intern overleg is je kandidatuur niet weerhouden.