Understand spoken Dutch

"of" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
With the arrival of spring, nature awakens from its winter slumber. Met de aantocht van de lente ontwaakt de natuur uit haar winterslaap.
Popular movements express popular displeasure. Volksbewegingen drukken het ongenoegen van de bevolking uit.
There have been reports of several power outages. Er zijn verscheidene meldingen van stroomstoringen geweest.
There is an agreement for the expansion of settlements. Er is een akkoord voor de uitbreiding van de nederzettingen.
Banishment is the removal of someone from a community. Verbanning is het verwijderen van iemand uit een gemeenschap.
It’s very hard to get rid of the cockroaches in our house. Het is moeilijk van de kakkerlakken af te geraken in ons huis.
She was a descendant of one of the most important families in Venice. Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.
The Earth is the third planet in the solar system from the Sun. De Aarde is vanaf de Zon gerekend de derde planeet van het zonnestelsel.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.
The apostrophe is a comma-shaped punctuation mark at the top of the line. De apostrof is een leesteken in de vorm van een kommaatje bovenaan de regel.
This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence. Deze Tweet schendt de Twitter-regels voor het verheerlijken van geweld.
The operation of the farm is a demanding but rewarding task. De uitbating van de boerderij is een veeleisende maar lonende taak.
Our family has taken over the operation of this restaurant. Onze familie heeft de uitbating van dit restaurant overgenomen.
“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story. “Roodkapje” is een sprookje en de naam van de hoofdpersoon in het verhaal.
The prosecutor’s plea convinced the jury of the defendant’s guilt. Het pleidooi van de aanklager overtuigde de jury van de schuld van de verdachte.
The powder puff ensures an even distribution of the powder. De poederdons zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de poeder.
The details of the agreement are set forth in the contract. De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.
The lawyer made a powerful plea for his client’s innocence. De advocaat hield een krachtig pleidooi voor de onschuld van zijn cliënt.
Most lunch boxes of students in Flemish primary schools are full. De meeste brooddozen van leerlingen in Vlaamse basisscholen zijn gevuld.
But I fear that there will always be people who will slip through the net. Maar ik vrees dat er toch altijd mensen tussen de mazen van het net glippen.