Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She was too arrogant to accept others’ suggestions. Ze was te verwaand om de suggesties van anderen te accepteren.
frozen to death on the last evening of the year. doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.
Madrid is the capital of Spain and its most important city. Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.
It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again. Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
the United Arab Emirates de Verenigde Arabische Emiraten
It’ll be difficult to glue the two pieces together. Het zal moeilijk zijn om de twee stukken aan elkaar te lijmen.
The company’s growth is partly thanks to the dedication of the team. De groei van het bedrijf is mede te danken aan de toewijding van het team.
Anyone can do their bit to protect the environment. Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.
There was a conspiracy to assassinate the president. Er was een samenzwering om de president te vermoorden.
Now it realised correctly for the first time his good luck and the magnificence that surrounded him. Nu erkende het eerst recht zijn geluk en de heerlijkheid, die hem omringde.
that is a very beautiful thing and the greatest distinction that can be awarded to a duck dat is iets heel moois en de grootste onderscheiding, die een eend te beurt kan vallen
He now felt so glad at all the suffering and hardships which he had undergone. Het gevoelde zich nu verheugd over al de nood en de ontberingen, die het doorgestaan had.
By removing layers of paint, the original painting was revealed. Door het verwijderen van de lagen verf, werd het originele schilderij blootgelegd.
Then the match went out, and there remained nothing but the thick, damp, cold wall. Daar ging het lucifertje uit, en nu bleef slechts de dikke, vochtige, koude muur over.
At first he did not realize that he had won the speech contest. Aanvankelijk besefte hij niet dat hij de speech-wedstrijd had gewonnen.
The child sat in the stiffness of death whilst holding the matches, of which one box was burnt. Verstijfd zat het kind daar met de lucifers, waarvan een doosje geheel opgebrand was.
A girl was injured in her face at the level of the neck and ear. Een meisje raakte daarbij gewond in haar aangezicht ter hoogte van de hals en het oor.
One slipper could not be found again, and the other a boy had picked and ran away with it. De eene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day. En de lucifers schitterden met zulk een glans, dat het helderder werd dan midden op de dag.
The abduction ended with a police rescue operation. De ontvoering eindigde met een bevrijdingsactie van de politie.