Understand spoken Dutch

Pets 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling. Het draaide zijn kop om, om hem onder de vleugels te steken; maar op hetzelfde ogenblik stond er een vreselijk grote hond dicht bij het eendje.
She gave a bone to the dog. Ze gaf een been aan de hond.
Beware of the dog! Opgepast voor de hond!
Tom’s dog was barking at Mary. Toms hond blaft naar Mary.
The dog is chewing a bone. De hond knaagt aan een bot.
Tom has an aquarium. Tom heeft een aquarium.
The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!” Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”
“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“ “Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
Cats are very clean animals. Katten zijn heel propere beesten.
The dog’s drool stained the carpet. De kwijl van de hond vlekte het tapijt.
Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it. Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
When the cat’s away, the mice will play. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
A cat always lands on its feet. Een kat komt altijd op z’n pootjes terecht.
The cat goes outside as soon as the door opens. De kat gaat naar buiten zodra de deur opengaat.
The crippled dog limped cautiously across the lawn. De kreupele hond hinkte voorzichtig over het grasveld.
The dog that bit the child was caught soon after. De hond die het kind had gebeten werd kort nadien gevangen.