| |
The sailor walked over the gangplank. |
De matroos liep over de valreep. |
|
| |
The team defeats its rival. |
Het team verslaat zijn rivaal. |
|
| |
the subsidence |
de grondverzakking |
|
| |
You have to watch out for that man. |
Je moet opletten voor die man. |
|
| |
Are you ready to order? |
Ben je klaar om te bestellen? |
|
| |
a lemonade with freshly squeezed juice |
limonade met vers geperst sap |
|
| |
to find out the truth |
de waarheid achterhalen |
|
| |
Do not give alms to impoverishment. |
Aalmoezen geven verarmt niet. |
|
| |
The road was completely blocked. |
De weg was volledig versperd. |
|
| |
standing orders |
doorlopende opdrachten |
|
| |
deafening cries |
oorverdovende kreten |
|
| |
to look for a needle in a haystack |
een speld in de hooiberg zoeken |
|
| |
The only thing you grab are pints. |
Het enige wat jij pakt, zijn pinten. |
|
| |
the IT department |
de afdeling informatica |
|
| |
We have to get off here. |
Hier moeten we uitstappen. |
|
| |
their sharp little fists |
hun scherpe kleine vuistjes |
|
| |
a ridiculous story |
een potsierlijk verhaal |
|
| |
no handshake or hug |
geen handdruk of omhelzing |
|
| |
You look like your father. |
Je ziet eruit als je vader. |
|
| |
I only eat kosher food. |
Ik eet alleen koosjer voedsel. |
|
