Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The illustrious past shapes our identity.	Het roemruchte verleden vormt onze identiteit.
	This engine is driven by steam.	Deze motor wordt door stoom aangedreven.
	Tom was brutally murdered in his own house.	Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.
	Tom and I talked about lots of things.	Tom en ik hebben over allerlei dingen gepraat.
	Some went on foot, others by bicycle.	Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.
	She responded mockingly to his compliment.	Ze reageerde spottend op zijn compliment.
	In that country he was received as a tourist.	In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
	He delivered a great cross to the striker.	Hij gaf een geweldige voorzet naar de spits.
	His deportation was inevitable.	Zijn uitwijzing was onvermijdelijk.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	then watch out that you don’t devour each other	kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt
	Biology includes many life sciences.	Biologie omvat veel levenswetenschappen.
	Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.	Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.
	I don’t want to jump to any conclusions.	Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.
	never forget to save your file	nooit vergeten om je bestand op te slaan
	The child filled her pockets with pebbles from the shore.	Het kind vulde haar zakken met kiezels van de kust.
	He got expelled for lewd conduct.	Hij werd geschorst voor onzedelijk gedrag.
	He interrupted the speaker with frequent questions.	Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
	My jet needed refueling.	Mijn straaljager moest bijgetankt worden.
	It went from pride to sadness in one day.	Het ging van fierheid naar verdriet op een dag.