Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It was partly due to her efforts that we arrived at this result.	Mede door haar inzet zijn we tot dit resultaat gekomen.
	that miserable old hag of a grandmother	dat misselijke ouwe loeder van een grootmoeder
	Pull the foreskin back before putting on the condom.	Trek de voorhuid naar achter voor je het condoom omdoet.
	Tom reluctantly gave Mary what she asked for.	Tom gaf Maria met tegenzin hetgeen waar ze om vroeg.
	Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.	Tom en Mary wilden hun volledige leven tezamen zijn.
	After internal consultation, your candidacy has not been accepted.	Na intern overleg is je kandidatuur niet weerhouden.
	There are many ways to approach this problem.	Er zijn veel manieren om dit probleem te benaderen.
	We can all benefit from his experience.	We kunnen allen bij zijn ervaringen baat hebben.
	Let’s all cherish our Flemish heritage together.	Laten we allen samen ons Vlaamse erfgoed koesteren.
	You’ll have to establish residence here before you can vote.	Je moet je hier permanent vestigen voor je mag stemmen.
	Despite his best attempts, the car would not start.	De auto wou niet starten ondanks zijn inspanningen.
	Its structure was formed by metal columns and beams.	Zijn structuur bestond uit metalen zuilen en balken.
	He constantly criticizes other people.	Hij bekritiseert voortdurend andere mensen.
	Can you recommend any vegetarian dishes?	Welke vegetarische gerechten kan je aanbevelen?
	She was so shocked that she couldn’t speak.	Ze was zodanig geschrokken dat ze niet kon praten.
	I feel dizzy every time I get up.	Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
	Actually, he should have been torn to pieces.	Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.
	In the colder period we will limit the terraces a bit.	In de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken.
	His wealth, wisdom and knowledge are immeasurable.	Zijn rijkdom, wijsheid en kennis zijn onmeetbaar.
	The environment you grow up in influences your life.	De omgeving waarin je opgroeit, beïnvloedt je leven.