Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The jeweler proudly displayed his collection of ruby rings.	De juwelier toonde trots zijn collectie robijnen ringen.
	This restaurant serves only organic food.	In dit restaurant serveren ze louter biologisch voedsel.
	They warned us about the dangers of drowning.	Ze waarschuwden ons voor de gevaren van verdrinking.
	Her repentance inspired others to change as well.	Haar inkeer inspireerde anderen om ook te veranderen.
	To what extent do you agree with the following statements?	In welke mate gaat u akkoord met de volgende stellingen?
	My girlfriend helped me with my assignment for English.	Mijn vriendin heeft me geholpen met mijn opdracht voor Engels.
	We tried in vain to make him change his mind.	Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.
	A lie has no legs.	Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
	All the treasures of wisdom and knowledge are hid in Him.	Alle schatten van wijsheid en kennis zijn in Hem verborgen.
	the arrows began to wriggle across the board like caterpillars	de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen
	Do unto others as you would have them do unto you.	Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
	Let’s leave now before anyone changes their mind.	Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.
	It wasn’t very clever of you to throw away that note.	Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
	I’ve had to fire someone several times in my career.	Ik heb in mijn carrière meermaals iemand moeten ontslaan.
	Your father entrusted this to me before his death.	Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.
	He cuts the grass every Saturday at two o’clock in the afternoon.	Hij maait het gras iedere zaterdag stipt om twee uur ’s middags.
	Yanni tried to convince Skura that she needed help.	Yanni probeerde Skura te overtuigen dat ze hulp nodig had.
	Is imprisonment a fitting punishment for this crime?	Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?
	How can I contact a Japanese-speaking doctor?	Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
	The stronger the response, the better we can respond to your needs.	Hoe sterker de respons, hoe beter we kunnen inspelen op jouw noden.