Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He has repented and now lives as a father in an abbey.	Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.
	We do not know all the characteristics of the virus.	We niet alle eigenschappen van het virus kennen.
	It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.	Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
	Tom has nothing in common with us.	Tom heeft niets gemeenschappelijk met ons.
	The needs of the weakest should serve as a yardstick.	De behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf.
	He responded to the criticism with a gentle smile.	Hij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje.
	The fans clenched their fists during the match.	De supporters balde hun vuisten tijdens de wedstrijd.
	She had a peculiar fascination with old books.	Ze had een zonderlinge fascinatie voor oude boeken.
	She has a valid reason to be absent.	Zij heeft een deugdelijke reden om afwezig te zijn.
	I can only go by that which was relayed to me.	Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.
	The doctor advised them about safe intercourse.	De dokter adviseerde hen over veilige gemeenschap.
	cars that run on any fossil fuel	wagens die rijden op eender welke fossiele brandstof
	Who installed the new hard drive?	Wie heeft de nieuwe harde schijf geïnstalleerd?
	Which company offers the cheapest insurance?	Welk bedrijf biedt de goedkoopste verzekeringen?
	Gert has always pushed away from himself the business side.	Gert heeft die zakelijke kant altijd van zich afgeduwd.
	The authorities concerned bounced the ball to each other.	De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.
	Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.	Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
	Don’t be proud, but do your best to be humble.	Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.
	Where can I get a traveler’s cheque changed?	Waar kan ik een traveller’s check wisselen?
	He turned his back on me when I needed him most.	Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.