Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Boldi kept tripping over his own feet.	Boldi bleef maar over zijn eigen voeten struikelen.
	They refuse to take a detour because it’s shorter.	Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.
	Tom drank all the orange juice.	Tom heeft al het sinaasappelsap opgedronken.
	I urge that this plan be postponed.	Ik dring erop aan dat dit plan uitgesteld wordt.
	Let the good food become a trap for them.	Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.
	Would you like to contribute to this?	Wens je hier je steentje toe bij te dragen?
	Is the filing of your annual accounts in order?	Is de neerlegging van uw jaarrekening in orde?
	The peculiar architecture of that building is unique.	De zonderlinge architectuur van dat gebouw is uniek.
	He acted very arrogantly during the conversation.	Hij gedroeg zich erg verwaand tijdens het gesprek.
	My mom will kill me if she finds out.	Mijn moeder maakt me af als ze erachter komt.
	He’s desperately trying to make up for the delay.	Hij tracht wanhopig de achterstand goed te maken.
	though I do not immediately have a ready alternative	al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief
	we didn’t give it the proper attention then	wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan
	He let out a cry of delight when he saw them.	Hij slaakte een kreetje van verrukking toen hij hen zag.
	I can solve that problem in an instant.	Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.
	I want to talk to the Australian embassy.	Ik wil met de Australische ambassade spreken.
	That braggart knows a lot more than he likes to admit.	Die blaaskaak weet veel meer dan hij wil toegeven.
	He wasn’t pearly white and translucent any more.	Hij was niet parelwit en doorschijnend meer.
	That is an acceptable and affordable price.	Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs.
	Where were you the night the factory burned down?	Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde?