Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity.	Het veroorzaakte enorm leed maar we zagen ook massaal veel solidariteit.
	But I fear that there will always be people who will slip through the net.	Maar ik vrees dat er toch altijd mensen tussen de mazen van het net glippen.
	I condemn the heinous atrocities committed by the terrorist group IS.	Ik veroordeel de gruwelijke wreedheden van de terroristische groep IS.
	It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries	Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.
	It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.	Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.
	He has a creative capacity that is admirable.	Hij heeft een scheppend vermogen dat bewonderenswaardig is.
	Caryatids are sculpted female figures that serve as columns.	Kariatiden zijn gebeeldhouwde vrouwenfiguren die als zuilen dienen.
	Ryanair has to date felt safe in the so-called ‘secondary airports’.	Ryanair voelde zich tot op heden veilig op de zogenoemde ‘secondary airports’.
	At first the job looked good to him, but later it became tiresome.	Aanvankelijk leek het werk leuk voor hem, maar later werd het vermoeiend.
	The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window.	De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.
	Depending on the needs of the customer, your project is put together.	Afhankelijk van de behoeftes van de klant, wordt jouw project samengesteld.
	It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics.	Het is belangrijk dat de arts de juiste dosis antibiotica voorschrijft.
	Nevertheless, he always remains optimistic, even in difficult times.	Niettemin blijft hij altijd optimistisch, zelfs in moeilijke tijden.
	Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner.	Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.
	Please follow the guidelines for the safe use of this device.	Volg alsjeblieft de richtlijnen voor het veilig gebruik van dit apparaat.
	After a brief hiatus, he resumed his position at the institute.	Na een korte onderbreking heeft hij zijn functie in het instituut hervat.
	Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.	Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.
	A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum.	Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
	There is an occasional sunny day when it is pleasant to be outside.	Er is af en toe een zonnige dag waarop het aangenaam is om buiten te vertoeven.
	The national register is therefore the ideal reference for this data.	Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.