Understand spoken Dutch

Pronouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
That evening after sunset, all the sick and demon-possessed were brought to Him. Die avond na zonsondergang bracht men alle zieken en bezetenen bij Hem.
Despite his fatigue, he greeted everyone kindly at the party. Ondanks zijn vermoeidheid begroette hij iedereen minzaam op het feest.
The United States is a republic, the United Kingdom is not. De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
It has not escaped anyone’s attention that energy costs have skyrocketed in recent months. Het is niemand ontgaan dat de energiekosten de afgelopen maanden de pan uit rijzen.
The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries. De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.
Every year we help many citizens to complete their tax returns. Elk jaar helpen we heel wat burgers bij het invullen van hun belastingaangifte.
They went to great lengths to row the ship ashore, but failed. Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet.
This study phase ends with the drafting of a brief project. Deze studiefase wordt afgesloten met het opstellen van een beknopt project.
“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red. “Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
Conjunctions connect sentences; they make the text smoother and easier to understand. Voegwoorden verbinden zinnen; ze maken de tekst vloeiender en begrijpelijker.
The U.S. porn industry has ceased all shootings of porn films. De Amerikaanse porno-industrie heeft alle opnames van pornofilms stilgelegd.
Those who misbehave during the lesson can clear off and do not have to come back. Wie zich tijdens de les misdraagt, kan opkrassen en hoeft niet meer terug te komen.
And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes. En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.
In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies. In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven.
Who knows what new discoveries these observatories will uncover? Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze observatieposten zullen onthullen?
The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia. De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.
Under no circumstances must anyone enter the room until it has been cleaned up completely. Onder geen beding mag iemand de kamer betreden voordat deze volledig is opgeruimd.
The French President skillfully evades questions about his love life. De Franse president weet de vragen over zijn liefdesleven vakkundig te ontwijken.
It is one of the weaker teams against which top countries sometimes achieve monster scores. Het is een van de zwakkere ploegen waartegen toplanden soms monsterscores behalen.