Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	and on the hedge sat a raven and made her complain	en op de heg zat een raaf en deed haar klagend gekras horen
	it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud	het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
	and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God	en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God
	Yanni was always available for his friends.	Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.
	Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.
	With that score we are clearly lagging behind in Europe.	Met die score hinken we duidelijk achterop binnen Europa.
	it tells you most probably nothing	het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets
	then she took twenty mattresses and laid them on the pea	daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt
	I will fly towards them, towards those royal birds!	Ik zal naar hen toe vliegen, naar die koninklijke vogels!
	Yes, fairs have been allowed to take place again since 1 July.	Ja, kermissen mogen sinds 1 juli weer plaatsvinden.
	I forgot that today was Tom’s birthday.	Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.
	The laws respect our fundamental rights.	De wetten eerbiedigen onze fundamentele rechten.
	He was a great admirer of Albert Einstein.	Hij was een groot bewonderaar van Albert Einstein.
	Stop condemning each other.	Houd ermee op elkaar te veroordelen.
	Most of my friends are still single.	De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.
	Here it lay all night; it was tired and sad.	Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.
	I still have a debt to settle.	Ik heb nog wel een schuld te vereffenen.
	I know you will go away again when the match burns out.	Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.
	The next morning they asked her how she had slept.	De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.
	She sat down on a step from the landing in the courtyard.	Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.