Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.	Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.
	They saw him and rushed towards him with clapping wings.	Deze zagen hem en kwamen met klappende vleugels op hem af.
	Feel free to call if you need anything.	Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.
	I’m afraid he will never admit his guilt.	Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.
	I will find out how the medicine works.	Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.
	Tears of joy ran down her cheeks.	Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.
	How do you know which brush or pencil you should use?	Hoe weet je welke kwast of penseel je moet gebruiken?
	The old barn serves as shelter for the animals.	De oude schuur dient als beschutting voor de dieren.
	for a few seconds they couldn’t move a muscle	een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren
	Now the duckling was suddenly able to spread his wings.	Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.
	I think we need to set some limits.	Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.
	Let’s see if we can get their attention.	Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken.
	Where is the nearest shop?	Waar is de dichtstbijzijnde winkel?
	We found all sorts of interesting things.	We vonden allerlei interessante dingen.
	That black turban of yours is ridiculous.	Die zwarte tulband van jou is belachelijk.
	The annoyance was noticeable in his tone.	De ergernis was te merken aan zijn toon.
	Come on, let’s not distract Tom from his work.	Kom op, laten we Tom niet afleiden van zijn werk.
	I must draw attention to the following points.	Ik moet de aandacht vestigen op de volgende punten.
	You’re not allowed to skip your turn in a game of chess.	Tijdens het schaken mag je geen beurt overslaan.
	I just lost my temper.	Ik verloor gewoon m’n zelfbeheersing.