Understand spoken Dutch

Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I heard my parents whispering last night. Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
The government had to alter its foreign policy. De overheid moest zijn buitenlands beleid wijzigen.
I would recommend otherwise. Ik zou het tegenovergestelde aanbevelen.
The poor duckling did not know what to do Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
The climate models show that this is rather the exception. De klimaatmodellen tonen dat dit eerder de uitzondering is.
Students learn about stress in language classes. Leerlingen leren over klemtoon in taallessen.
Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again? Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?
“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again. “Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
For this property, you have to pay a property tax. Voor dit eigendom moet u onroerende voorheffing betalen.
Nevertheless, the topic is worth discussing. Desalniettemin is het thema het discussiëren waard.
We don’t have time to argue. We hebben geen tijd om te discussiëren.
I want to thank you for what you did for Tom. Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.
I only want to live in an apartment if it has a balcony. Ik wil enkel in een appartement wonen als het een balkon heeft.
The teacher will encourage the students to ask questions. De leraar zal de leerlingen aanmoedigen om vragen te stellen.
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.
For sure, her father would beat her, and at home it was also cold. Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
The room was so dark that we had to feel our way to the door. De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.
whether he likes to swim in the water, or to dive under it of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken
My children love the story of Snow White. Mijn kinderen houden erg van het verhaal van Sneeuwwitje.
His arrogant behaviour made it difficult to collaborate with him. Zijn verwaand gedrag maakte het moeilijk om met hem samen te werken.