Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Creation is making something new as the created result.	Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.
	A dismissed employee can receive monetary compensation.	Een ontslagen werknemer kan een financiële vergoeding ontvangen.
	Can you recommend a fast-food place?	Kun je een fastfoodrestaurant aanbevelen?
	It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again.	Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
	It’s hard to fight against what you can’t see.	Het is moeilijk om te vechten waartegen je niet kunt zien.
	I would like to take this opportunity to convey my wishes.	Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
	The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition”	De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
	No one else could be so sensitive than a true princess.	Zo fijngevoelig kon niemand anders zijn dan een echte prinses.
	I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!	Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
	It’ll be difficult to glue the two pieces together.	Het zal moeilijk zijn om de twee stukken aan elkaar te lijmen.
	Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.	Weten hoe je werkwoorden moet vervoegen is een absolute noodzaak.
	12,000 Belgians received a reminder of 0 euro fine.	12.000 Belgen ontvangen een aanmaning voor 0 euro boete.
	This was the last major setback that the Dutch had to endure.	Dit was de laatste grote tegenslag die de Hollanders moesten verduren.
	We should encourage each other to achieve our goals.	We moeten elkaar aanmoedigen om onze doelen te bereiken.
	Anyone can do their bit to protect the environment.	Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.
	A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier.	Veel vrouwen kopen schoenen een maat te klein, omdat ze dat mooier vinden.
	“I think it will grow up well and get smaller over time.”	“Ik denk wel, dat het goed zal opgroeien en mettertijd wat kleiner worden.”
	the duckling had to paddle constantly with his legs, to keep the space from closing up	het eendje moest voortdurend zijn poten gebruiken, opdat het gat niet geheel dicht zou gaan
	But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them	Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen
	For that reason we will not include you in the remainder of the application process.	Om die reden nemen we je niet op in het vervolg van de sollicitatieprocedure.