Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 1st person plural) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
New drivers have to bring relief. Nieuwe chauffeurs moeten soelaas brengen.
Tom and Maria disguised themselves as squirrels. Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.
Judges hold defaulters hostage more often. Rechters laten wanbetalers vaker gijzelen.
Small things often cause annoyance. Kleinigheden veroorzaken vaak ergernis.
don’t silence the voices of the children de stemmen van de kinderen niet doen verstommen
People who go to bed early and get up early live a long time. Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.
Let’s all cherish our Flemish heritage together. Laten we allen samen ons Vlaamse erfgoed koesteren.
Actually, he should have been torn to pieces. Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.
In the colder period we will limit the terraces a bit. In de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken.
The discrepancies in the data may indicate measurement errors. De afwijkingen in de data wijzen mogelijk op meetfouten.
The needs of the weakest should serve as a yardstick. De behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf.
This restaurant serves only organic food. In dit restaurant serveren ze louter biologisch voedsel.
The fines for stubborn speed offenders are rising. De boetes voor hardleerse snelheidsovertreders stijgen.
Sooner or later the prisoners of war will be liberated. Vroeg of laat zullen de krijgsgevangenen bevrijd worden.
In the spring the dandelions grow and bloom profusely. In de lente groeien en bloeien de paardenbloemen welig.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
This means that a lot of people have the virus and excrete it. Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
The foster parents support the development of the child. De pleegouders ondersteunen de ontwikkeling van het kind.
Making ends meet means earning enough money to live. Rondkomen betekent genoeg geld verdienen om te kunnen leven.
All the political parties put the idea in the waste-paper basket. Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.