Verbs (Present tense, 1st person plural) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.	Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.
	Some persistent speed offenders risk their lives.	Sommige hardleerse snelheidsovertreders riskeren hun leven.
	Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.
	Even specialists do not understand this incredible accident.	Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.
	195 countries each defend their own interests	195 landen verdedigen elk hun eigen belangen
	We must respect each other’s beliefs.	We moeten elkaars geloofsovertuigingen eerbiedigen.
	It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.	Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.
	Needless to say, fundamental human rights should be respected.	Fundamentele mensenrechten behoren uiteraard gerespecteerd te worden.
	Caryatids are sculpted female figures that serve as columns.	Kariatiden zijn gebeeldhouwde vrouwenfiguren die als zuilen dienen.
	Conjunctions connect sentences; they make the text smoother and easier to understand.	Voegwoorden verbinden zinnen; ze maken de tekst vloeiender en begrijpelijker.
	Who knows what new discoveries these observatories will uncover?	Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze observatieposten zullen onthullen?
	It is one of the weaker teams against which top countries sometimes achieve monster scores.	Het is een van de zwakkere ploegen waartegen toplanden soms monsterscores behalen.
	There are various factors that influence language acquisition in adults.	Er zijn verschillende factoren die de taalverwerving bij volwassenen beïnvloeden.
	We would like to draw attention to the fact that there is no definitive data yet.	We willen de aandacht vestigen op het feit dat er nog geen definitieve gegevens zijn.
	Meadow birds are bird species that breed in extensive grasslands.	Onder weidevogels worden vogelsoorten verstaan die in uitgestrekte graslanden broeden.
	Divided into five branches, 85 colleagues develop in Java, Ruby and PHP.	Verdeeld over vijf vestigingen ontwikkelen 85 collega’s in Java, Ruby en PHP.
	The main target of the N-VA will be the francophone socialists.	De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.
	Sources from the Wall Street Journal claim that BlackBerry will sell itself by November.	Bronnen van de Wall Street Journal beweren dat BlackBerry zichzelf wil verkopen tegen november.
	The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications.	Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen.