Verbs (Present tense, 1st person singular) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left.	“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.
	This inspection must be carried out thoroughly.	Deze inspectie moet grondig worden uitgevoerd.
	An error may occur during installation.	Een fout kan optreden tijdens de installatie.
	I’m not interested in science.	Ik heb geen belangstelling voor de wetenschap.
	who is the cleverest creature I know	die is het verstandigste schepsel, dat ik ken
	Hand me the glue and the scissors in that box, please.	Geef me alsjeblieft de lijm en de schaar die in die doos zitten.
	Ben learned to make a fire without matches.	Ben heeft geleerd hoe hij vuur kan maken zonder lucifers.
	I have to earn a living.	Ik moet in mijn levensonderhoud voorzien.
	I happened to meet her in the street.	Ik ben haar toevallig tegengekomen op straat.
	He walked towards them with great strides and waving arms.	Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.
	“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.	«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
	I still have a debt to settle.	Ik heb nog wel een schuld te vereffenen.
	I know you will go away again when the match burns out.	Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.
	The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion.	De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.
	Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.	Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
	I can’t believe you take such nonsense seriously.	Ik kan niet geloven dat je zulke kletskoek serieus neemt.
	it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels	het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit
	The earth can satisfy our needs but not our greed.	De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.
	If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.	Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
	I think home education is a reasonable educational choice.	Ik denk dat thuisonderwijs een redelijk educatieve keuze is.