Verbs (Present tense, 1st person singular) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	A dismissed employee can receive monetary compensation.	Een ontslagen werknemer kan een financiële vergoeding ontvangen.
	I would like to take this opportunity to convey my wishes.	Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
	I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!	Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
	Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.	Weten hoe je werkwoorden moet vervoegen is een absolute noodzaak.
	I have never made my sexual orientation public.	Ik heb mijn seksuele geaardheid nooit aan de grote klok gehangen.
	Anyone can do their bit to protect the environment.	Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.
	“I think it will grow up well and get smaller over time.”	“Ik denk wel, dat het goed zal opgroeien en mettertijd wat kleiner worden.”
	I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body!	Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
	But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them	Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen
	I have no idea how the guidance is, but trying will not hurt, I guess.	Ik heb geen idee hoe de begeleiding loopt, maar proberen kan geen kwaad, lijkt me.
	Do you get heartburn after eating certain foods?	Krijg je brandend maagzuur na het eten van bepaald voedsel?
	that is a very beautiful thing and the greatest distinction that can be awarded to a duck	dat is iets heel moois en de grootste onderscheiding, die een eend te beurt kan vallen
	“I think it will be powerful; at least it knows how to defend himself already.”	“Ik denk, dat het wel krachtig zal worden; het weet zich ten minste nu al goed te verweren.”
	that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people	dat betekent, dat men haar niet kwijt wil raken en dat zij door dieren en mensen erkend moet worden
	“Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.”	“Goddank!” zei het eendje met een zucht; “ik ben zo lelijk, dat de hond mij zelfs niet wil bijten.”
	In the cold and darkness, a poor little girl, with a bare head and barefoot roamed through the streets.	In deze koude en in deze duisternis liep op straat een klein, arm meisje blootshoofds en barrevoets.
	and will be verified during an interview that may be preceded by a written test	en zal nagegaan worden tijdens een interview dat kan voorafgegaan worden door een schriftelijke proef
	“What kind are you?” they asked, and the duckling turned in all directions and greeted them the best way he could.	“Wat ben jij er voor één?” vroegen zij, en het eendje wendde zich naar alle kanten en groette zo goed het kon.
	“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?”	“Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”
	It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet.	Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan.