Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The plan has yet to be approved.	Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.
	And the mother said, “I wish you went away from here!”	En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”
	In this word, the accent falls on the last syllable.	In dit woord valt de klemtoon op de laatste lettergreep.
	The stress is on the first syllable of that word.	De klemtoon ligt op de eerste lettergreep van dat woord.
	The accent of the word is on the second syllable.	Het woordaccent ligt op de tweede lettergreep.
	Someone told me Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch was voor tarwe.
	The school has clear guidelines for behaviour in the classroom.	De school heeft heldere richtlijnen voor gedrag in de klas.
	Algeria relies a lot on oil revenue.	Algerije is sterk afhankelijk van olie-inkomsten.
	The company has branches in twelve European countries.	Het bedrijf heeft vestigingen in twaalf Europese landen.
	Where is the tourist office?	Waar is het VVV-kantoor?
	The government uses census data for planning.	De overheid gebruikt de gegevens van de volkstelling voor planning.
	It’s hard to tell you and your brother apart.	Het is moeilijk u van uw broer te onderscheiden.
	Under no circumstances should you swim in that deep river.	Je moet onder geen beding in die diepe rivier gaan zwemmen.
	You will vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and the large, glorious Christmas tree.	Je verdwijnt evenals de warme kachel, evenals het heerlijke ganzengebraad en de grote, prachtige Kerstboom.
	“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”	“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”
	He’s so generous.	Hij is zo gul.
	starting signal	startsein
	Is he German?	Is hij Duits?
	Every hour counts.	Ieder uur telt.
	Is he hitting you?	Slaat hij jou?