| |
a speedy recovery |
een spoedig herstel |
4 years ago
|
|
| |
I hope you have a speedy recovery. |
Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft. |
4 years ago
|
|
| |
lasted |
geduurd |
4 years ago
|
|
| |
Tom’s recovery took a year. |
Toms herstel heeft een jaar geduurd. |
4 years ago
|
|
| |
thou |
gij |
4 years ago
|
|
| |
by the way |
overigens |
4 years ago
|
|
| |
By the way, do you play the violin? |
Overigens, speelt gij viool? |
4 years ago
|
|
| |
the cause |
de oorzaak |
4 years ago
|
|
| |
the court |
de rechtbank |
4 years ago
|
|
| |
sisters |
zussen |
4 years ago
|
|
| |
brothers and sisters |
broers en zussen |
4 years ago
|
|
| |
the birth |
de geboorte |
4 years ago
|
|
| |
the truancy |
het spijbelen |
4 years ago
|
|
| |
the chairs |
de stoelen |
4 years ago
|
|
| |
the detonator |
de ontsteker |
4 years ago
|
|
| |
The queen is a jealous stepmother. |
De koningin is een jaloerse stiefmoeder. |
4 years ago
|
|
| |
Revenge is sweet. |
Wraak is zoet. |
4 years ago
|
|
| |
lord |
heer |
4 years ago
|
|
| |
The womb is the mother of all things. |
De baarmoeder is de moeder van alle dingen. |
4 years ago
|
|
| |
Get in the car. |
Stap in de auto. |
4 years ago
|
|
| |
Step back. |
Stap terug. |
4 years ago
|
|
| |
step |
stap |
4 years ago
|
|
| |
The bread is in the oven. |
Het brood zit in de oven. |
4 years ago
|
|
| |
the oven |
de oven |
4 years ago
|
|
| |
fetched |
gehaald |
4 years ago
|
|
| |
You took it out of the oven too soon. |
Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald. |
4 years ago
|
|
| |
evil (long form) |
kwaadaardige |
4 years ago
|
|
| |
Tom has an evil twin brother. |
Tom heeft een kwaadaardige tweelingbroer. |
4 years ago
|
|
| |
to thwart |
dwarsbomen |
4 years ago
|
|
| |
evil |
kwaadaardig |
4 years ago
|
|
| |
Nothing will hinder my malicious plan. |
Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen. |
4 years ago
|
|
| |
She made breakfast. |
Zij maakte ontbijt. |
4 years ago
|
|
| |
I made breakfast. |
Ik maakte ontbijt. |
4 years ago
|
|
| |
Charlie (boy’s name) |
Sjakie |
4 years ago
|
|
| |
chocolate factory |
chocoladefabriek |
4 years ago
|
|
| |
Charlie and the Chocolate Factory |
Sjakie en de chocoladefabriek |
4 years ago
|
|
| |
she now saw them like stars in the sky |
zij zag ze nu als sterren aan den hemel |
4 years ago
|
|
| |
The Christmas lights shone higher and higher |
De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger |
4 years ago
|
|
| |
The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky; one of them fell down and formed a bright streak of fire. |
De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel; één daarvan viel naar beneden en vormde een lange, vurige streek. |
4 years ago
|
|
| |
cover |
dekking |
4 years ago
|
|
