Understand spoken Spanish

All Spanish lesson

Recording English Spanish Status
There is a need for better alignment of procedures within the company. Existe la necesidad de una mejor alineación de los procedimientos dentro de la empresa.
It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it. Era una llama cálida y brillante, como una luz, mientras sostenía sus manos sobre ella.
Most lunch boxes of students in Flemish primary schools are full. La mayoría de las loncheras de estudiantes en escuelas primarias flamencas están llenas.
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. En tales momentos no pienso en toda la miseria, sino sobre la belleza que aún permanece.
In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand. En un viejo delantal llevaba varias cajas de cerillas, sostenía una de ellas en su mano.
It doesn’t matter to be hatched by a duck, as long as you came out of a swan’s egg! ¡No importa haber nacido de un pato, siempre y cuando hayas salido de un huevo de cisne!
the wind tore them off, so they danced around, and up in the air it was ice cold El viento los arrancó, por lo que bailaron alrededor, y arriba en el aire estaba helado.
I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship Te digo la verdad, aunque te parezca desagradable, pero esa es una prueba de mi amistad.
The apostrophe is a comma-shaped punctuation mark at the top of the line. El apóstrofe es un signo de puntuación en forma de coma en la parte superior de la línea.
And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her. Y encendió todas las cerillas que había en la caja, porque quería quedarse con su abuela.
It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again. Yacía en el pantano entre los juncos cuando el sol empezó a brillar cálidamente de nuevo.
Make sure to maintain a safe distance from the vehicle in front for safe driving. Asegúrese de mantener una distancia segura desde el vehículo delante para conducir segura.
that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people eso significa que uno no quiere perderlo y que debe ser reconocido por animales y personas
A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier. Muchas mujeres compran zapatos de una talla más pequeña porque los encuentran más bonitos.
A well-mannered duckling puts its feet outwards, just like its mother and father do. Un patito bien educado pone sus patas hacia afuera, tal como lo hacen su madre y su padre.
I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body! ¡He estado acostado sobre algo duro, por lo que parezco tener moretones en todo mi cuerpo!
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. Así que ahora la niña caminaba descalza, sus pies ahora estaban rojos y azules por el frío.
Try your best to lay eggs, or to purr or let sparks come out of your body. Haz tu mejor esfuerzo para poner huevos, ronronear o dejar que salgan chispas de tu cuerpo.
“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story. “Caperucita Roja” es un cuento de hadas y el nombre del personaje principal de la historia.
In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies. En su puesto, usted proporcionará asesoramiento y apoyo personalizado a numerosas empresas.