Understand spoken Spanish

Phrases Spanish lesson

Recording English Spanish Status
A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier. Muchas mujeres compran zapatos de una talla más pequeña porque los encuentran más bonitos.
A well-mannered duckling puts its feet outwards, just like its mother and father do. Un patito bien educado pone sus patas hacia afuera, tal como lo hacen su madre y su padre.
I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body! ¡He estado acostado sobre algo duro, por lo que parezco tener moretones en todo mi cuerpo!
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. Así que ahora la niña caminaba descalza, sus pies ahora estaban rojos y azules por el frío.
Try your best to lay eggs, or to purr or let sparks come out of your body. Haz tu mejor esfuerzo para poner huevos, ronronear o dejar que salgan chispas de tu cuerpo.
“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story. “Caperucita Roja” es un cuento de hadas y el nombre del personaje principal de la historia.
In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies. En su puesto, usted proporcionará asesoramiento y apoyo personalizado a numerosas empresas.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. La fusión de las heladas polares también podría contribuir a un aumento en el nivel del mar.
The organ is supported by red marble columns and embellished with countless decorations. El órgano está apoyado por columnas de mármol rojo y adornado con innumerables decoraciones.
Now it realised correctly for the first time his good luck and the magnificence that surrounded him. Ahora se dio cuenta por primera vez de su buena suerte y de la magnificencia que le rodeaba.
In it he saw his own image; no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird, but of a swan. En ella vio su propia imagen: ya no la de un pájaro grueso, gris y feo, sino la de un cisne.
“They are all beautiful except that one; that has failed; I wish you could make it into something else.” “Todas son hermosas excepto esa; esa ha fracasado; ojalá pudieras convertirla en otra cosa”.
then he realized with horror that someone was sponging his forehead Entonces se dio cuenta con horror de que alguien le estaba pasando una esponja en la frente.
Early exposure to multilingual environments promotes language acquisition in children. La exposición temprana a entornos multilingües promueve la adquisición del lenguaje en niños.
Well, we will find out soon; it will have to go in the water, even if I have to push it in myself. Bueno, pronto lo sabremos: habrá que meterlo en el agua, aunque tenga que empujarlo yo mismo.
They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me. Todos son exactamente iguales a su padre, pero ese sinvergüenza ni siquiera viene a visitarme.
“Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.” —¡Gracias a Dios! —dijo el patito con un suspiro—. Soy tan feo que ni el perro quiere morderme.
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire. Durante una entrevista después del juego, el entrenador expresó su descontento hacia el árbitro.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. A medida que el hierro se calentaba, Mary vertió agua destilada en el depósito para hacer vapor.
These two laptops are identical in specifications, but differ in price. Estas dos computadoras portátiles son idénticas en especificaciones, pero difieren en el precio.