Understand spoken Spanish

Phrases Spanish lesson

Recording English Spanish Status
During driving lessons, he learned to maintain the correct distance to the vehicle in front. Durante las clases de conducción, aprendió a mantener la distancia correcta al vehículo en el frente.
The rising costs of guaranteeing operation are not compensated by rising income. Los crecientes costos de garantizar el funcionamiento no se compensan con el aumento de los ingresos.
The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy. El acto de tener relaciones sexuales estimula el flujo sanguíneo a la vagina y la mantiene saludable.
One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it. Una de las zapatillas no estaba en ninguna parte, y la otra fue robada por un niño que huyó con ella.
“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on. “Eso es que soy muy feo”, pensó el patito, cerrando los ojos por un momento y luego siguió caminando.
Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along. Sus piernas iban solas y todos estaban en el agua, incluso el patito feo y grisáceo nadaba con ellos.
Although the Netherlands and Germany are very similar, the differences are also very significant. Aunque los Países Bajos y Alemania son muy similares, las diferencias también son muy significativas.
Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. El hidrógeno, el carbono, el nitrógeno, el fósforo, el oxígeno, el azufre y el selenio son no metales.
The next day it was beautiful, wonderful weather; the sun shone on all the green leaves. Al día siguiente hacía un tiempo precioso y maravilloso, el sol brillaba sobre todas las hojas verdes.
In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food. En las religiones, las calificaciones de limpio e inmundo se refieren a la kosheridad de los alimentos.
Gustav was so distracted early this morning that he accidentally put on two different socks. Gustav estaba tan distraído esta mañana temprano que accidentalmente se puso dos calcetines diferentes.
In the cold and darkness, a poor little girl, with a bare head and barefoot roamed through the streets. En el frío y la oscuridad, una pobre niña, con la cabeza descubierta y descalza, vagaba por las calles.
The horses galloped to the centre of the dance floor and stood there prancing and bucking. Los caballos galoparon hasta el centro de la pista de baile y se quedaron allí brincando y corcoveando.
The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted. El administrador del sistema ha configurado su sistema de tal manera que no se permite esta instalación.
It were very large slippers, which only her mother had worn so far, that’s how big they were. Eran unas zapatillas muy grandes, que hasta entonces sólo las había usado su madre, así de grandes eran.
“They are lovely children the mother has,” said the old duck with the rag around her leg. “Son unos niños preciosos los que tiene la madre”, dijo el viejo pato con el trapo alrededor de la pata.
Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,” Ahora el gato era el amo de la casa, y la gallina era la señora, y siempre decían: “Nosotros y el mundo”.
The poor duckling did not know what to do; it was sad because it looked ugly and was mocked by everyone else. El pobre patito no sabía qué hacer, estaba triste porque se veía feo y todos los demás se burlaban de él.
Under no circumstances must anyone enter the room until it has been cleaned up completely. Bajo ninguna circunstancia, alguien debe ingresar a la habitación hasta que se haya limpiado por completo.
The snowflakes covered her long, blonde hair, which hung in curls resting on her shoulders Los copos de nieve cubrían su largo cabello rubio, que colgaba en rizos que descansaban sobre sus hombros.