"coming (towards the present or the time in focus)" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	How long had you been sick before you saw the doctor?	คุณป่วยมานานแค่ไหนแล้วก่อนพบแพทย์
	She has run for three kilometers.	เธอวิ่งมาสามกิโลแล้ว
	The first trailer of the movie is out.	ตัวอย่างแรกของหนังออกมาแล้ว
	There’s no water coming out of the shower.	ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
	I swam with a large swimming ring to play.	ผมว่ายน้ำเอาห่วงยางใหญ่ๆอะครับมาว่ายเล่น
	I’ve been coughing since this morning.	ผมไอมาตั้งแต่เช้านี้
	Let’s make a sandcastle.	มาทำปราสาททรายกัน
	I studied French for a while.	ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศสมาสักพักแล้ว
	He grew up in an orphanage.	เขาโตมาในบ้านเด็กกำพร้า
	Hello, Today I will tell about my experience of going to the sea.	สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวทะเลของผมนะครับ
	I’ve endured him for a long time.	ฉันทนเขามานานแล้ว
	We went to buy the raw materials for cooking.	เราก็ไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหาร
	The Ayutthaya Kingdom conquered Cambodia to make it a colony.	อาณาจักรอยุธยาได้ไปยึดครองประเทศกัมพูชามาไว้เป็นประเทศในอาณานิคม
	The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.	อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี
	I’ve been fooled before.	ผมเคยโดนหลอกมาก่อน
	After that, Cambodia became a colony of France.	หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส
	Before being...before becoming Bangkok...	ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ
	Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.	รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา
	And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น
	Don’t forget to bring bug spray.	อย่าลืมนำสเปรย์กันแมลงมาด้วย