Interjections Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	therefore, when we see monks in Cambodia	เพราะฉะนั้นเวลาไปประเทศกัมพูชาก็จะเห็นพระนะคะ
	OK, I’ll take the twin room with a seaview.	โอ เคฉันเอาห้องวิวทะเลและห้องเตียงคู่
	Instead of us saying I and you, we will change to informal words for “you” or “I”.	แทนที่จะพูดว่าผมและก็คุณอย่างงี้ เราก็จะเปลี่ยนเป็นมึงหรือว่ากู
	So we had to walk to the beach which was very far away and I was too lazy to walk.	เราก็เลยต้องเดินเท้าเข้าไปที่ชายหาดซึ่งไกลมาก แล้วผมก็ขี้เกียจเดินมากเลย
	The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells.	ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย
	On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.	ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด
	Yes, see you again.	ค่ะพบกันใหม่
	For example, my name... my name is Jib.	เช่น หนูชื่อ..หนูชื่อจิ๊บค่ะ
	Yes, see you again next week.	ค่ะพบกันใหม่อาทิตย์หน้า
	Hello Mr. Prasert (male polite form)	สวัสดีครับคุณประเสริฐ
	He might answer that I’m fine.	เขาอาจจะตอบว่า พี่ก็สบายดีนะ
	So we had to sit and wait again.	เราก็เลยต้องมานั่งรอกันใหม่
	The good news is that we can get in free.	ข่าวดีก็คือเราสามารถเข้าฟรีได้
	My father too, my father was also bleeding.	พ่อผมก็เป็นนะ พ่อผมก็เลือดไหลเหมือนกัน
	But that’s fine, it was great fun.	แต่ก็ไม่เป็นไรครับสนุกดี
	um...the old city of Ayutthaya is massive.	เอ่อ.. เมืองเก่าที่อยุธยาก็ใหญ่โต
	on earth as it is in heaven	ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก
	Therefore, Ayutthaya is also the ancient city of the Thai people.	เพราะฉะนั้นก็คือ อยุธยานั้นเป็นเมืองในสมัยโบราณของคนไทยค่ะ
	A seagull likes to eat raw food such as crab or small fish.	นกนางนวลชอบกินอาหารสดเช่นปูหรือปลาตัวเล็ก
	OK (male polite form)	ตกลงครับ