Interjections Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The way will be steep with hairpin bends.	เส้นทางจะเป็นทางที่ชันสูงแล้วก็หักศอก
	And the bag is really very reasonable. (male polite form)	และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคานะครับ
	It is good for us to understand other cultures.	มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะเข้าใจวัฒนธรรมอื่นๆ
	The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.	รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี
	We were happy that day, although we encountered very bad things.	เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง
	We will use the language that er...makes more intimacy.	เราก็จะใช้ภาษาที่ เอ่อ..ทำให้เกิดความสนิทสนมมากขึ้น
	The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.	อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	Anyone can do it?	ใครๆก็ทำได้
	Oh, Mr. Preecha. (male polite form)	อ้อคุณปรีชาครับ
	Everyone knows her.	ใครๆก็รู้จักเธอ
	I might say, hey! .. What’s up, Golf?	ผมอาจจะเรียกว่า เอ้อ!.. ว่าไงวะกอล์ฟ
	That is, people who migrated to the border.	ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ
	They have Vietnamese, Lao, French, Spanish, and other languages.	มีภาษาญวน ลาว ฝรั่งเศส สเปนและภาษาอื่นๆ
	The second er...is various gestures.	อันที่สองก็คือ เอ่อ.. ท่าทางต่างๆ
	And then about the appropriateness.	และก็เรื่องของกาลเทศะนะครับ
	For example, Hey!... How are you, Jib?	อย่างเช่น อ้าว!..เป็นไงพี่จิ๊บ?
	And I like the scenery, too. (male polite form)	และผมก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ
	There is also a swimming pool with a sauna.	แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับซาวน่าด้วย